Landingshjulene er nede, og vi er klar til at lande.
U potrazi smo za ostalim metaljudima poput tebe.
Vi har ledt efter andre META mennesker!
Na putu smo za niže mesto za sastanak.
Vi er på vej til det andet mødested.
Saznali smo za èoveka koji je radio za proizvoðaèe duvana i koji nam može reæi jesu li oni bili iskreni s javnošæu.
Vi mødte en insider, som kunne fortælle os, om tobaksindustrien har rent mel i posen.
1B11, u potjeri smo za sivim Ford Mustangom iz '67. g.
1 -B-1 1 forfølger en grå Ford Mustang fra '67.
U redu, završili smo za danas.
Okay, vi er færdige for i dag.
Na putu smo za Texas i izgubili smo se.
Vi var på vej til Texas og vi for vild.
Nekoliko pasa, kao što smo rekli, ali spremni smo za to.
Nogle få beagler, som vi diskuterede, men vi er forberedte på dem.
Što znaèi da smo za stalno ovde zaglavljeni.
Hvilket betyder, at vi sidder fast hernede for evigt.
Spremni smo za vas, ako nemate preèeg posla.
Vi er klar, hvis du da ikke er optaget.
Sedeli smo za dugim stolovima u velikoj sali.
Vi sad ved lange borde i en stor hal.
Spremni smo za sve situacije, gospoðo.
Vi er forberedt på alle situationer, frue.
Tu smo za 30-40 minuta, a onda si tuða briga.
Vi er der om 30-40 minutter, og så er du en andens problem.
Seæate se ono kad smo za Uskrs putovali u San Francisko?
Kan I huske påsketuren til San Francisco?
Da li je na kraju stvar u slici koju smo za sebe naèinili od ideje da smo sve postigli i doživeli, pa možemo sebi odobriti život koji živimo?
"Er det et spørgsmål om selvopfattelse?" "Ens opfattelse af hvad man har opnået og oplevet for at kunne bifalde det liv, man har levet."
Rekao sam ti kad si pokupio tog malog da je trebalo da ga isporuèiš jer smo za to bili unajmljeni!
Da du fandt ham, sagde jeg jo, du skulle have leveret ham som lovet.
Tu smo za tebe, zato nas je Bejmaks i kontaktirao.
Vi er her for dig. Det var derfor, Baymax kontaktede os.
Rekli smo za vikend, padala kiša ili ne.
Vi er her kun i weekenden. Regn eller ej.
imam grad na vidiku, spremni smo za napad.
Jeg se byen, og jeg er klar til at angribe.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Sagen er... Hvis det går godt i kirken i morgen, så er det fuld fart frem.
Hatake, poslednji otvor je otvoren, spremni smo za gas.
Hatake, de sidste kanaler er åbnet. Vi er klar til gassen.
Govori vam kapetan, spremni smo za poletanje.
Dette er kaptajnen. Vi er klar til at lette.
Misliš da smo za to mi odgovorni?
Tror du, det her er vores skyld?
Spremni smo za vas sledeæeg, kapetane, ukljuèite vaš signal.
Vi kommer igen. Bare tænd fyret.
Da smo za ovo mi krivi i da je ovo naše spasenje.
At det var vores egen skyld, og at dette er vores frelse.
Èuli smo za glasine koje kruže gradom.
Vi har ladet os fortælle, at rygterne går i byen.
Glasali smo za nju i dali joj novac još pre.
Vi stemte på hende, og vi har givet hende penge.
Tu smo za par min, ali auta rade na isparenjima.
Få minutter væk, men vi løber tør for benzin.
Mislim da smo za danas završili.
Vi er vist færdige for i dag.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Eric havde en design idé til en robot, men vi havde ikke alle delene til at bygge den, så vi gjorde hvad alle andre i vores situation ville have gjort: vi bad internettet om hjælp.
Domaćini smo za rasprave koje promovišu međusobno razumevanje i nadam se da menjaju mišljenja.
Vi er vært for samtaler der fremmer gensidig forståelse og forhåbentlig ændrer holdninger.
(Smeh) Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
(Latter) Vi er klar til en sending så stor som mulig."
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
med at udvikle denne sjette sans der giver os sømløs adgangs til alle denne relevante information om tingene vi muligvis møder på vores vej.
Ali kad se radi o nama, (Smeh) mi imamo takav osećaj da smo za volanom, imamo osećaj da imamo kontrolu, da donosimo odluku, da je teško čak i prihvatiti ideju da zapravo imamo samo iluziju donošenja odluke, a ne i stvarnu odluku.
føler vi at det er os der bestemmer, Vi føler det i sådan en grad, og vi tager de her beslutninger, at det er meget svært at acceptere at vi faktisk bare har illusionen af at tage en beslutning.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
Hov - vent lige et øjeblik. Vi har hørt om denne her mand i Florida.
Postoji mnogo mesta na svetu, čuli smo za neka, gde problem nije u prevelikoj količini izbora.
Der er masser af steder i verden, og vi har hørt om flere af dem, hvor problemet ikke er at de har for mange valgmuligheder.
Slepi smo za sve frekvencije van tog opsega, osim ako koristimo instrumente kao pomoć.
Vi er blinde overfor alle andre frekvenser end det, med mindre vi tager instrumenter til hjælp.
1.1949400901794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Landingshjulene er nede, og vi er klar til at lande. 